Begeistern Sie uns mit Ihren Worten!

Technischer Redaktor (m/w)

Verantwortung für Energie und Umwelt ist ein zentrales Thema unserer Zeit. Ein Thema, mit dem wir uns bereits seit Jahrzehnten erfolgreich beschäftigen. Technologisch überlegene Heiz- und Raumklimalösungen sind unsere Passion. Teilen Sie mit uns diese Passion und leisten Sie einen wichtigen Beitrag, um unsere Kunden mit Top-Produkten und Lösungen zu begeistern.

In enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung und den Verkaufsgesellschaften übernehmen Sie die Konzeption, Gestaltung und Harmonisierung der Katalogunterlagen der gesamten Hoval-Gruppe. Für diese anspruchsvolle Aufgabe bringen Sie eine höhere technische Ausbildung, ein fundiertes Wissen im Bereich HLK oder Maschinenbau sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation mit. Umfangreiche Projekte haben Sie bereits selbständig und erfolgreich geleitet. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit mit einem Flair für das Gestalten und stilsichere Verfassen von Texten. Mit dem PC sind Sie versiert und kennen sich im SAP R/3, InDesign oder in ähnlichen DTP-Programmen aus. Wenn Sie zusätzlich Kenntnisse in Englisch, Französich oder Italienisch mitbringen, sind Sie unser Wunschkandidat. 

Möchten Sie mehr erfahren? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arthur Bissegger
Hovalwerk AG
Austrasse 70

9490 Vaduz

Fürstentum Liechtenstein

Tel. 423 399 24 00

Fax 423 399 24 11
E-mail: arthur.bissegger@hoval.com